Keine exakte Übersetzung gefunden für كابل الألياف البصرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كابل الألياف البصرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cabling Fibre Optic
    تمديد كابلات الألياف البصرية
  • On the east coast, the first fibre-optic submarine cables will be ready in late 2009.
    فعلى الساحل الشرقي، سيكون أول كابلات الألياف البصرية المغمورة جاهزا في أواخر عام 2009.
  • • Cost parameters: increased mission subsistence allowance rates and decreased delayed deployment factor
    • توحيد جميع المحولات الشبكية باستبدال محولات موحدة ثلاثية الطبقات بالمحولات القديمة واستخدام كابلات الألياف البصرية لزيادة توفّر خدمات الشبكة
  • The East African Submarine System optic fibre cable project, estimated to cost $280 million, is expected to be ready for commercial service by 2008.
    كما يتوقع أن يصبح مشروع شبكة كابلات الألياف البصرية المغمورة في غرب أفريقيا، الذي تقدر تكلفته بـ 280 مليون دولار، جاهزا للاستخدام التجاري بحلول عام 2008.
  • In addition, we are looking forward to the arrival of fibre-optic cable on the coast of Kenya by the end of 2009 and this will clearly transform our ability to communicate over the internet.
    كما أننا نتطلّع إلى وصول كابل الألياف البصرية إلى ساحل كينيا مع نهاية عام 2009، الذي سوف يطور بشكل واضح قدرتنا على الاتصال بواسطة الإنترنت.
  • Initiated in 2003, the fibre-optic cable project will connect 22 coastal and landlocked African countries with each other and the rest of the world.
    وقد بُدئ بمشروع كابل الألياف البصرية هذا في عام 2003، وسوف يصل 22 بلداً من البلدان الأفريقية الساحلية وغير الساحلية بعضها بعضاً وببقية العالم.
  • The multi-donor NEPAD Infrastructure Project Preparation Facility at the Bank has provided funding for the preparation of six regional projects, namely, the Kenya-Uganda oil pipeline; Benin-Togo-Ghana power interconnection project; Zambia-Tanzania-Kenya electricity interconnection project; COMTEL project; East African Submarine Fiber Optic Cable System and Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie electricity interconnection project.
    وقام مرفق إعداد مشاريع الهياكل الأساسية الجامع لعدة جهات مانحة والتابع للشراكة الجديدة بتوفير التمويل لإعداد 6 مشاريع إقليمية وهي: خط أنابيب النفط الرابط بين كينيا وأوغندا؛ ومشروع ربط شبكات الكهرباء فيما بين بنن وتوغو وغانا؛ ومشروع ربط شبكات الكهرباء فيما بين زامبيا وتنزانيا وكينيا؛ ومشروع كومتيل؛ وشبكة كابلات الألياف البصرية المغمورة في شرق أفريقيا ومشروع الربط الكهربائي التابع لمنظمة تنمية نهر غامبيا.
  • The project is expected to be completed in 2009.5 The submarine fibre-optic cable project is considered to be the Territory's most significant economic development project of the past several decades and is expected to provide faster and better Internet connection, voice capability and high-volume data transfers in various areas such as telemedicine and remote distance learning.
    ومن المتوقع أن يُنجز هذا المشروع في عام 2009(5). ويعد مشروع كابل الألياف البصرية تحت البحر أهم مشاريع التنمية الاقتصادية في الإقليم خلال العقود العديدة الأخيرة، ويتوقع أن يوفر اتصالات الإنترنت وقدرات صوتية على نحو أسرع وأفضل، ونقل قدر كبير من البيانات في مختلف المجالات مثل التطبيب عن بعد والتعلم عن بعد.
  • Canada is proposing the above wording since if the term "cable" is used without the qualifier "metal cable or wire" it could capture other unintended cable, such as fibre optics cable (which has never to this point in time been discuss nor considered for inclusion).
    وتقترح كندا الصياغة التالية حيث أنه إذا استخدم مصطلح (كابل) بمدون أدوات التوصيف (الكابلات أو الأسلاك المعدنية) فإنها قد تنسحب على كابلات أخرى غير مقصودة مثل كابلات الألياف البصرية (التي لم يشملها حتى هذه اللحظة النقاش أو لم ينظر في أمر إدراجها).
  • After years of hard work, China has established a countrywide high-capacity high-speed basic transmission network, composed mainly of fibre optic cable supplemented by satellite and digital microwave communication.
    وبعد سنوات من العمل الشاق، أنشأت الصين شبكة للنقل الأساسي في جميع أرجاء البلد ذات قدرة عالية وسرعة عالية تتألف بصورة أساسية من كابل من الألياف البصرية يكملها ساتل واتصالات رقمية تعمل بالموجات الدقيقة.